Turkey's language body criticized for sexist definition of 'dirty'

The Turkish Language Institute's (TDK) definition of the word "dirty" has drawn a sharp rebuke in Turkey, with the TDK accused of using a sexist description.

Explaining the meaning of the word "dirty," the TDK gave the example of a "[woman] who is menstruating." 

Popular author Elif ?afak drew attention to the definition on her Twitter account on May 1. "The definition of 'dirty' shouldn't be this in TDK's dictionary. A separatist, patriarchal mindset shouldn't enter our dictionaries," ?afak wrote. 

The TDK defined the word "dirty" in three different ways, including "one who is against the values of society." 

This is not the first time that the institute's definitions have been criticized for sexism. 

It previously raised eyebrows with the word "müsait," a Turkish word of Arabic origin meaning "available."  The TDK also defined the word as a "[woman] who is available to flirt with and who can easily flirt."

Both the online and printed editions of the dictionary prepared by the TDK contained the same definitions.Istanbul's Be?ikta? returns to nest at brand new Vodafone ArenaErdo?an hosts Islamic Summit leaders on presidential yachtLast section of ?zmit Bay Bridge put into place Halfeti - A town of mesmerizing beautyExhibition shows Istanbul through eyes of children Secret weapons of Turkish army: locally produced rocket launchers, missile systemsThe bugs of Ankara: The weirdest scenes that anyone can run into in Turkish capitalA bird's eye view tour of Turkey's eastern provinces of Van and HakkariTurkish man with four wives has his 32nd childTurkish police raid Koza ?pek's media HQ in Istanbul amid protestsTurkey celebrates Republic Day against backdrop of political turbulenceLocal authorities in Ad?yaman stir...

Continue reading on: