Court rejects appeal for release for hunger-striking educator