Germany’s BASF agrees oil merger with Russian tycoon’s firm