Families flee as Syria regime bombards southern city