'Shut up,' Erdoğan's spokesperson tells US congressman