Sex worker's 'I may have infected you' message revealed as ex-boyfriend revenge plot