Pressure grows on UK to hand back Parthenon Marbles after Scottish decision