British family finds secret church in hidden cellar of their home