No one knows how the world’s most remote church was built atop this 130-foot stone pillar