Amid Houthi escalation in the Red Sea shipping firms call for vessels to have armed guards