A ‘captured’ alien planet may be hiding at the edge of our solar system — and it’s not ‘Planet X’