Politico: US officials frustrated by Biden administration’s response to attacks in Red Sea