American embassy in Berlin

The question to bear in mind, when reading this whole sorry tale, is this. If Americans are, on average, no stupider than Germans, then why are their intelligence services so stupid?