Ancient Greek sounds transfix audience in Athens