Βερολίνο, 27 Οκτωβρίου 1961: Το «θερμό» επεισόδιο του Ψυχρού Πολέμου