The “cocaine hippos” have become a huge headache for Colombia