Princess Charlene, in a sporty chic ensemble, carried the Olympic Flame